Gutes tun im Ascona-Polo-Spirit – wie aus einem Turnier gelebtes karitatives Engagement wird
Die Styger Stiftung für Kinder ist eine gemeinnützige Schweizer Stiftung, gegründet von der Familie Styger und präsidiert von Simone C. Styger. Beim Ascona Polo Cup, ihrem bedeutendsten Anlass des Jahres, sammelt sie Spenden für Kinderprojekte – vollumfänglich, denn jeder gespendete Franken fliesst in die Projekte, während die Styger & Partner AG sämtliche Betriebskosten trägt.
Ein grosses Sportereignis kann mehr sein als Spannung und Eleganz. Beim Ascona Polo Cup gehört ein weiterer Wert fest dazu: Verantwortung. Denn Sport, Stil und karitatives Engagement bilden hier eine untrennbare Einheit – getragen von der Styger Stiftung für Kinder.
L'Ascona Polo Cup come palcoscenico per il «giving back»
Come fondazione svizzera senza scopo di lucro, fondata dalla famiglia Styger e presieduta da Simone C. Styger, la fondazione si sente privilegiata di poter utilizzare l'Ascona Polo Cup come palcoscenico per il proprio impegno caritatevole. Consapevoli di trovarsi – come molti degli ospiti – sul lato soleggiato della vita, il crescente successo di anno in anno riempie di gioia i responsabili, così come le donazioni in costante aumento. Il pensiero della beneficenza, profondamente radicato nella mentalità anglosassone come «giving back», completa perfettamente questo torneo di polo di altissimo livello sullo sfondo del Lago Maggiore.
Der bedeutendste Anlass des Jahres
Per la Styger Stiftung für Kinder, l'Ascona Polo Cup è l'evento più importante dell'anno – regolarmente le donazioni dell'anno precedente vengono superate. Potendo la fondazione presentare i propri progetti per bambini anno dopo anno, conquista gli ospiti per le proprie cause e amplia costantemente la propria rete di beneficenza. In questo modo, personalità affascinanti si uniscono in un luogo da sogno per vivere lo «spirito comune del Polo di Ascona» – e fare del bene.
«Dankbarkeit, dass wir weiterhin Teil dieser wunderbaren Veranstaltung sein dürfen.»
La tua donazione – interamente per i bambini
La Svizzera è un paese sicuro e economicamente stabile – di questo si può essere orgogliosi. Allo stesso tempo, dovrebbe renderci grati e non farci mai dimenticare che anche nel nostro paese ci sono persone che non stanno bene. Permettere ai bambini di iniziare bene la vita: per questo si impegna la Styger Stiftung für Kinder – con il vostro aiuto.
La trasparenza è al primo posto:
- La fondazione è soggetta alla supervisione del Dipartimento federale dell'interno (DFI).
- Ogni franco donato viene interamente devoluto a progetti per bambini.
- Sämtliche Betriebskosten der Stiftung trägt die Styger & Partner AG.
- Die Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich und beziehen kein Honorar.
So ist sichergestellt, dass Ihre Unterstützung genau dort ankommt, wo sie gebraucht wird: bei den Kindern.
Fare del bene nello spirito del Polo di Ascona
Sport, stile e responsabilità – all'Ascona Polo Cup vanno di pari passo. Chi partecipa qui non solo vive sport di polo di alta classe in uno scenario da sogno, ma diventa parte di una comunità che restituisce qualcosa. Questo è esattamente ciò che definisce lo spirito dell'Ascona Polo.
Maggiori informazioni: www.poloclubascona.ch
Häufige Fragen zur Styger Stiftung für Kinder
Was ist die Styger Stiftung für Kinder?
Una fondazione svizzera senza scopo di lucro, fondata dalla famiglia Styger e presieduta da Simone C. Styger. Si impegna a dare ai bambini un buon inizio nella vita e utilizza l'Ascona Polo Cup come palcoscenico principale del suo impegno.
Wohin fliessen die Spenden?
Jeder gespendete Franken fliesst vollumfänglich in Kinderprojekte. Sämtliche Betriebskosten der Stiftung trägt die Styger & Partner AG.
Chi supervisiona la fondazione?
Die Stiftung untersteht der Aufsicht des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI). Die Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich und beziehen kein Honorar.
Warum ist der Ascona Polo Cup für die Stiftung so wichtig?
Poiché è l'evento più importante dell'anno: regolarmente le donazioni dell'anno precedente vengono superate e la fondazione può presentare i suoi progetti per bambini ed espandere la sua rete di beneficenza.
Wer trägt die Betriebskosten der Stiftung?
Die Betriebskosten trägt vollständig die Styger & Partner AG. Dadurch kann die Stiftung garantieren, dass gespendete Beträge vollumfänglich in die Kinderprojekte fliessen.