Lo speaker del torneo dell'Ascona Polo Cup parla di passione, rispetto e della sensazione speciale di Ascona
Jan-Erik Franck è lo speaker del torneo dell'Ascona Polo Cup e, come «The Voice of Polo», è una voce fissa in questo sport. In un'intervista racconta perché Ascona risveglia in lui una sensazione di Italia, cosa gli ha dato il polo – soprattutto il rispetto – e perché per lui il torneo rientra tra i primi dieci della sua categoria.
Quando le partite sono in corso all'Ascona Polo Cup, c'è sempre una voce presente: quella di Jan-Erik Franck. Come «The Voice of Polo», accompagna gli eventi sul campo e conosce come pochi il fascino che caratterizza questo sport e questo luogo speciale. Gli abbiamo chiesto cosa renda l'Ascona Polo Cup così unica per lui.
Ascona – una sensazione di Italia
«Quando penso al Polo Club Ascona, la prima cosa che mi viene in mente è una sensazione di Italia: questa atmosfera da riviera e dolce vita.»
Det er atmosfæren, der former Jan-Erik Francks første indtryk – den sydlandske lethed, der løfter stedet langt ud over en sportslig begivenhed.
Hvad polo har givet ham: Respekt
«Polo lever af tillid i fuld galop – og det, denne sport har givet mig, er frem for alt respekten: for dyret, for farten og for den fare, der udgår fra modstanderen.»
I disse ord ligger sportens fulde dobbelte natur: tempo og kontrol, nærhed og forsigtighed, mod og agtelse på samme tid.
Hvad Polo Club Ascona giver regionen
«Det, som Polo Club Ascona giver hele regionen – noget, der ikke kan aflæses i nogen statistik – er tillid og lidenskab.»
For Jan-Erik Franck er det frem for alt selve stedet, der bliver højdepunktet:
«Først og fremmest er stedet højdepunktet: omgivelserne, kulissen og den samlede portefølje. Sammenkomsten. Ascona hører til blandt de ti bedste turneringer og events.»
Hans råd til alle, der stadig tøver
«For dem, der stadig tøver med, om de skal komme til Ascona Polo Cup, vil jeg sige af et hjerte: Lad dig overraske, for det er unikt. Man har ikke følelsen af at være i Schweiz. Og venligheden vil overbevise dig. Med et enkelt ord: Passion.»
En invitation, der næppe kunne være mere personlig – og som beskriver præcis den følelse, der gør Ascona Polo Cup år efter år til en oplevelse, der bliver husket.
Domande frequenti
Chi è Jan-Erik Franck?
Jan-Erik Franck è lo speaker del torneo della Ascona Polo Cup. In qualità di «The Voice of Polo», accompagna le partite ed è una voce nota nel mondo dello sport del polo.
Che cosa significa «The Voice of Polo»?
È il soprannome di Jan-Erik Franck come speaker del torneo: la voce che accompagna e fa da cornice agli eventi sul campo da polo.
Cosa rende la Ascona Polo Cup speciale per Jan-Erik Franck?
Per lui è soprattutto il luogo con il suo tocco italiano, lo scenario e la compagnia reciproca. Per lui Ascona rientra tra i primi dieci tornei ed eventi.
Che cosa apprezza Jan-Erik Franck dello sport del polo?
Frem for alt respekten: for dyret, for hastigheden og for den fare, der udgår fra modstanderen. For ham lever polo af tillid i fuld galop.
Perché si dovrebbe visitare l'Ascona Polo Cup?
Jan-Erik Franck consiglia di lasciarsi sorprendere: il torneo è unico, l'atmosfera ricorda a malapena la Svizzera e la cordialità del luogo è convincente. In una sola parola: passione.