Imprimere
Giornale ufficiale del 16° Ascona Polo Cup
Edizione n. 1 · Settembre 2026 · Zona di diffusione: Ascona e regione del Lago Maggiore, Svizzera
Editore e società mediatica
Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Svizzera
Telefono +41 91 210 45 21
info@poloclubascona.ch · www.poloclubascona.ch
Responsabile per il contenuto editoriale (art. 322 CP)
Matteo Beffa
Presidente Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Svizzera
matteo@poloclubascona.ch
Organizzatore dell'Ascona Polo Cup
Polo Marketing Ascona SA, CH-6612 Ascona
IDI CHE-115.415.327
Presidente: Marco Styger · Direttore: Matteo Beffa
Redazione, concetto e produzione
MiU24 KG, Heinrichsplatz 10, D-38350 Helmstedt – Germany
Direzione editoriale e rappresentante autorizzato: Jürgen La-Greca
Telefono +49 5351 5322584 · info@miu24.com · www.miu24.com
Registro di commercio: Tribunale distrettuale di Braunschweig, HRA 203089
Partita IVA: DE299555455
MiU24 è partner dell'Ascona Polo Cup e produttore di APC-TV.
Supporto editoriale tramite IA
Claude (Anthropic PBC) – utilizzato per ricerca, redazione di testi e traduzione in italiano e inglese. Tutti i contenuti sono stati verificati e approvati editorialmente prima della pubblicazione. La responsabilità legale ai sensi della legge sulla stampa spetta esclusivamente alle persone sopraindicate.
Grafica e revisione
Grafica e impaginazione: Jürgen La-Greca
Revisione e correzione di bozze: Jürgen La-Greca
Fotografia
Kathrin Gralla · DerRoteDrache Fotografie
Rosenbergstrasse 113, D-70193 Stuttgart
Telefono +49 151 40122187
kathrin.gralla@me.com · www.derrotedrache.de
Tutte le riprese © Kathrin Gralla, se non diversamente specificato. La riproduzione, l'elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di sfruttamento – anche parziale e in formato digitale – richiedono il preventivo consenso scritto dell'autrice.
Ulteriori crediti fotografici
Loghi, marchi e immagini di sponsor sono stati messi a disposizione dai rispettivi titolari dei diritti e rimangono di loro proprietà.
Articoli, interviste e testi di ospiti
Gli articoli firmati e le dichiarazioni autorizzate rilasciate nelle interviste riflettono il punto di vista dei rispettivi autori e interlocutori. Questi ultimi sono gli unici responsabili del contenuto e della correttezza dei testi e delle dichiarazioni da loro approvati. Tutte le interviste sono disponibili in versione autorizzata.
Pubblicità e contenuti di partner
I contenuti a pagamento sono contrassegnati con «Pubblicità», «Pubbliredazionale» o «Sponsored Content» e sono separati dalla parte redazionale.
Diritto d'autore
© 2026 Polo Club Ascona. Tutti i diritti riservati. Ristampa, riproduzione, traduzione, memorizzazione e diffusione elettronica di testi, fotografie, grafica e layout – anche parziali – solo previo consenso scritto dei rispettivi titolari dei diritti (art. 9 e 10 della Legge sul diritto d'autore - LDA).
Diligenza e responsabilità
Tutte le informazioni sono state ricercate e verificate con la massima cura. Non si assume alcuna garanzia per la correttezza, la completezza e l'attualità, in particolare per quanto riguarda indicazioni su programmi, date, risultati e prezzi. Con riserva di modifiche.
Note e rettifiche
info@poloclubascona.ch
Le rettifiche vengono pubblicate nell'edizione successiva nonché su www.poloclubascona.ch pubblicato.
Privacy
Informativa sulla privacy: www.poloclubascona.ch/recht-und-ordnung/